2014年9月7日日曜日

【スペイン語】「ランゲージラボ」比較級、最上級

お越しくださりありがとうございます(*^o^*)

覚えたことをまとめています。

「ランゲージラボ」15. 比較や程度の表現を学ぼう

【muyとmucho】

●muy
 形容詞を修飾する
   Carmen es muy estudiosa.   カルメンはとても勉強家です。
 
 副詞を修飾する    
   Mi amigo gana muy poco.  私の友達はほとんど稼ぎません。

●mucho
 動詞を修飾する 
   María estudia mucho.    マリアはとても勉強する。
   Miguel come mucho.     ミゲルはとても食べる。

 名詞を修飾する=形容詞的(性数変化)
   Tú tienes muchos libros.   君はたくさんの本を持っている。
   Hay mucha gente.      たくさんの人がいる。
                  (gente=意味は複数だが単数扱い。女性名詞)

1. En Japón hace mucho calor en verano y hace mucho sol.
  En junio llueve mucho. En invierno hace mucho frío.

   hacer=もともとの意味は「作る」なので、後ろに来るものは必ず名詞
   calor、sol、frío は名詞   なので「mucho」

2. Pedro es muy mal estudiante.
  Juega mucho y estudia muy poco.

3. Tengo mucha hambre, por eso quiero comer mucho.

【比較級】

1. José es más alto que Antonio.  ホセはアントニオより背が高い。
   José es alto. Antonio es alto.
   ¿Quién es más alto, José o Antonio?

2. José come más que Antonio. ホセはアントニオよりたくさん食べる。副詞
   José come mucho. Antonio come mucho.
        ¿Quién come más, José o Antonio?

3. En China hay más gente que en Japón. 中国は日本よりも人口が多い。形容詞
   En China hay mucha gente. En Japón hay mucha gente.
   ¿En que país hay más gente, en China o en Japón?

【さらに例文】

1. ¿Quién come más, tú o tu hermano?
    Yo como más que mi hermano/él.   私の方が彼よりもたくさん食べる。
    Yo como tanto como mi hermano.  私は兄と同じくらい食べる。
    
2. ¿Qué te gusta más, el café o el té?
    Me gusta el café más que el té.
    Me gusta el café tanto como el té.

3. ¿Quién es mejor, Ana o María?      mejor より優れる よりいい人←más bueno
    Ana es buena. María es buena.
    Ana es mejor que María.
    Ana es tan buena como María. 同じくらいいい人
    
4. ¿Quién es mayor, Jaime o Jorge?     major 年上
    Jaime es mayor que Jorge.

5. ¿Quién canta mejor, Carmen o Teresa?
    Carmen canta bien.  Teresa canta bien.
    Carmen canta mejor que Teresa.

6. ¿Cuál es más inteligente, el mono o el perro?   Cuál(人以外)
    El mono es más inteligente que el perro.
    El mono es tan inteligente como el perro.
    

【劣等比較(否定的表現)〜より...ではない】

más 〜 que(優等比較)  tan 〜 como(同等比較)

Luis es menos fuerte que José.  ルイスはホセより強くはない。
José es más fuerte que José.

Luis come menos que José. ルイスはホセよりも食べない。
José come más que Luis.  ホセはルイスよりも食べる。

【peorについて】

peor(より悪い)(más malo←実際には使わない)⇔ mejor(más bueno←実際には使わない)

Luis es peor que José.
Luis es tan malo como José.

Luis canta peor que José.
Luis canta tan mal como José.

なんでここがmalo と mal になるのかわからず。。。。
あ、最初のmaloは形容詞で、2つ目は副詞だからかな?
bueno⇔malo, bien⇔mal  それなら納得。

【最上級】

¿Qué país es el más grande(pequeño)del mundo?
 Rusia es el (país)más grande del mundo.
 Ciudad del Vaticano es el (país)más pequeño del mundo.

¿Quién es la chica más guapa del colegio?
 María es la (chica)más guapa del colegio.

¿Cuál es el coche más caro entre los tres? 3つの中で一番高い車はどれですか 
 El (coche)derecho es el más caro de todos.
         左:izquierdo 真ん中:centro 赤い:rojo など

buenoとbienと。。。。いろいろ混乱してきます。。。
こちらもたくさんの練習が必要ですね。
一部画質が悪いところがいくつか。。。目がチカチカw

引き続き頑張ります。

とろん

0 件のコメント:

コメントを投稿