2014年9月12日金曜日

【スペイン語】「ランゲージラボ」線過去の続き

お越しくださりありがとうございます(*^o^*)

覚えたことをまとめています。

「ランゲージラボ」17. 線過去

【点過去・線過去の複合文】
  線過去=不完了過去。継続中。その間に起こった点の出来事は「点過去」
  過去の年齢を言う時は必ず線過去!!
  結婚、生死などは点過去。

Cuando veíamos la televisión, me visitó Pedro.
  テレビを見ていた時、ペドロが私を訪ねてきました。

Cuando llegué a la casa, mi madre cocinaba la cena.
  私が家に帰った時、母は夕食を作っていた。

Cuando vivíamos en Canada, mi padre sacó esta foto.
  私たちがカナダに住んでいた時、父はこの写真を撮りました。

Cuando me casé, tenía 28 años.
  私は結婚した時、28歳でした。

Cuando mi hija nació, mis padres vivían en España.
  娘が生まれた時、両親はスペインに住んでいました。

Mientras yo leía el periódico, mi hermano hacía la tarea.
  私が新聞を読んでいる間に、弟は宿題をしていた。

Mientras yo trabajaba en Tokio, tú estudiabas en China.
  私が東京で働いている、君は中国で勉強していた。

【例文】

A:¿Dónde vivías cuando eras niño?( Bは男性)
B:Vivía en un pueblo con mi familia.
  Cerca había un río.              近くに川がありました。
  Todas las tardes iba allí con mis amigos.
  Nos bañábamos y pescábamos.        水浴びをしたり魚を釣ったりしたものでした。
  Y tú, ¿dónde vivías de pequeña?(Aは女性)
A:Vivía en Madrid con mis padres.
  Pero pasábamos las vacaciones de verano en la playa.
  Teníamos una casa allí.
B:¡Qué bien!
  ¿En qué trabajaba tu padre?
A:Era funcionario. Trabajaba en una oficina de correos.

bañarse お風呂に入る、水浴びをする

だいぶ雰囲気は理解したような。。。気がします。。。

ひとまず最後(未来形)までランゲージラボを見てから、
ドリルなどでしっかりたたきこみたいと思います!

引き続き頑張ります。

とろん


0 件のコメント:

コメントを投稿