【スペイン語】NHKラジオ「まいにちスペイン語（応用編）」3/13 Fukuokae

お越しくださりありがとうございます（*^o^*）

やりたい語学学習はたくさんあるのですが、
なかなか時間が取れません。。。
でも頑張ります！

覚えたことをまとめています。
テキストを持っていないので、ひたすら聞いて調べています。

NHKラジオ「まいにちスペイン語（応用編）」3/13　ストリーミング

日本のことを話しましょう

テーマ：Fukuoka

●書き取れなかったところ。単語など。

me llaman la atención　私に注意、関心をよぶ→私の注意、関心を惹く。
pagando un poco más　少し追加を支払うことによって
pedir que〜　〜を頼む　　　依頼や命令の動詞＝queのあとの動詞は接続法
como quieras　君の好きなだけ（何回かまだ決まっていないので接続法）
a ver〜　　〜だろうか
repetir　繰り返す　おかわりする

●日本紹介モノローグ

福岡市は人口約145万で、

　　　人口約〜で　→約〜の人口を有していて　
　　　　　　　　　　con una población de aproximadamente　〜　habitantes

　　Fukuoka, con una población de aproximadamente un millón cuatrocientos cincuenta mil habitantes,  


北九州市などとともに、日本第４の都市圏を形成しています。

　　　〜などとともに→他の都市の中でもとりわけ〜とともに
　　　　　　　　　　　　junto con 〜 coma entre otras

　　forma la cuarta area metropolitana de Japón junto con la ciudad de Kitakyusyu entre otras.


空港の名称は「福岡」ですが、

　　　→空港は福岡という名前を持っています。

　　Aunque el aeropuerto lleva el nombre de Fukuoka,


中心となる港や駅の名前は「博多」です。

　　　〜の名前は博多です→博多と呼ばれています。

　　el puerto y la estación de ferrocarril centrales se llaman Hakata.


引き続き頑張ります。

とろん