【スペイン語】NHKラジオ「まいにちスペイン語」8/25 Esto no es un Kimono sino un Yukata.

お越しくださりありがとうございます（*^o^*）

覚えたことをまとめています。

●NHKラジオ【まいにちスペイン語】ストリーミング8/25放送分

日本の文化を伝えるための表現

キーフレーズ：Esto no es un Kimono, sino un Yukata. 

●書き取れなかったところ　はありませんでした。

●キーフレーズについて

Esto no es A sino B　　これはAでなくてBです。不定冠詞をつけて。

Esto no es salsa de soja sino salsa tonkatsu.
Esto no es sal sino azúcar.（数えられない）
Esto no es un templo sino un santuario.

●単語

スペイン語では外来語は男性名詞扱いされることが多い。（KimonoもYukataも男性名詞）

llevar 〜　〜を身につける
salsa de soja　醤油
sal　塩
azúcar　砂糖
templo　寺院
santuario　神社
ceremonia　儀式、式典

sino　って実は初めて使いました。。。（>_<）


引き続き頑張ります。

とろん