【スペイン語】NHKラジオ「まいにちスペイン語（応用編）」12/26 Kioto

お越しくださりありがとうございます（*^o^*）

覚えたことをまとめています。

NHKラジオ「まいにちスペイン語（応用編）」12/26　ストリーミング

日本のことを話しましょう

テーマ：Kioto

●書き取れなかったところ。単語など。

me alegra 不定詞　〜して私は嬉しい
profesión　行列、行進
el festival de Gion　祇園祭
¡cuanta gente!　なんと多くの人々か！→大変な人出だね
se ve 不定詞　〜するのが見える
mide（medir）　寸法が〜ある　
　　　　　　　　　後ろに寸法の数値が来るだけで身長・高さがくるだけで、背の高さが〜であるの意味になるが、
　　　　　　　　　「de altura」をつけるとより「高さ」であることが明確に。

●日本紹介モノローグ

京都市の人口は約147万です。
　　Kioto tiene una población de aproximadamente un millón cuatrocientos setenta mil habitantes.

８世紀に首都になり、
　　En el siglo octavo se convirtió en la capital del país,  

明治維新の時に首都が東京に移るまで、ここに御所がありました。
　　y albergó la corte imperial hasta que en la restauración Meiji la capital se trasladó a Tokio .

市内には約1,600の寺があると言われています。
　　Se dice que hay unos mil seiscientos templos budistas en la ciudad.

引き続き頑張ります。

とろん