【スペイン語】NHKラジオ「まいにちスペイン語（応用編）」12/19 las máquinas expendedoras

お越しくださりありがとうございます（*^o^*）

覚えたことをまとめています。

NHKラジオ「まいにちスペイン語（応用編）」12/19　ストリーミング

日本のことを話しましょう

テーマ： las máquinas expendedoras　自動販売機

●書き取れなかったところ。単語など。

es muy práctico que〜　〜なのはとても便利です
lo extraño es que〜　〜なのは不思議です
　　　（いずれも個人の主観。なのでque以下は接続法になる）
hay mucha seguridad ciudadana　治安がいい

●日本紹介モノローグ

日本全国に500万台以上の自動販売機があります。
　　En todo Japón hay más de cinco millones de máquinas expendedoras.

冷たい飲み物が販売されるほかに、
　　Se venden refrescos, y además 

例えばコーヒー、お茶、スープなどの暖かい缶入り飲料も提供されます。
　　se ofrecen bebidas calientes en lata como por ejemplo café, té y sopa.  

自動販売機は精度が高く、釣り銭も正しく出ます。
　　Las máquinas son de alta precisión y dan el cambio exacto.

引き続き頑張ります。

とろん