こんにちは。
お越しいただきありがとうございます(*^o^*)
●NHKラジオ「攻略！英語リスニング」 ストリーミング ５月25日放送分。
Lesson7 Chopin〜ショパン〜
インプットからアウトプットへ。
本当はテキストの音声変化の部分を見ながら本文を追わないといけないのです。。。
□シャドーイング
１回で聞き取れたところは黒字、２回目の女性の声で聞き取れたら青字、
それでも書き取れなかったら、スペルを調べたりして赤字。
It's a Chopin nocturne.
I'm learning it for a school concert.
Do you like it?
Yes, it's beautiful, isn't it?
I love Chopin.
He was the ultimate 19th century romantic.
A child prodigy from Poland, he moved to Paris when he was 21, where he caused a sensation as a pianist.
Women swooned, they say.
He had a great tempestuous love affair with the writer George Sand, and he died young, of consumption.
prodigy 天才児
consumption 肺病
何回か反復しました。。。が、難しい。。。
ストリーミングが聞けなくなるまでまだ数日あるので、また聞こうと思います。
DUOもシャドーイングしないと。。。
□暗唱
I find it interesting that he wrote almost exclusively for solo piano.
□トレーニング
イギリスでの経験について：his experience in Britain.
興味深いのが、彼が話したことのほとんどが、イギリスでの経験についてばかりだったということです。
I find it interesting that he spoke almost exclusively for his experience in Britain.
（ラジオ講座は、テキストを持っていないので、
聞いたまんまを書いています。あやふやなスペルは調べますが。。。
いろいろと間違いがあるかもしれません。。。）
引き続き頑張ります♪
最後までお読みいただきありがとうございました♪
とろん
2014年5月31日土曜日
2014年5月30日金曜日
【攻略！英語リスニング】５月24日放送分
こんにちは。
お越しいただきありがとうございます(*^o^*)
●NHKラジオ「攻略！英語リスニング」 ストリーミング ５月24日放送分。
Lesson7 Chopin〜ショパン〜
ショパンのノクターンを練習中の男性がショパンについて語る。
青字は弱く。
For all that these pieces are played now in recital halls around the world.
For all（「〜なのに」）
For が弱くなって、「フォオー」という感じ。
now in 弱く。つながって読む
□語句□
romantic 芸術におけるロマン派の作家、ロマン主義の作家⇔古典主義
swoon セクシーだなと思う人物に対して気絶しそうになるほど大騒ぎをする
→女性たちにキャーキャー言われる
tempestuous 嵐のような大騒動 tempest＝嵐、暴風雨
stormよりももっと文語調 単なる嵐よりも激しい。
A tempest in the tea pot.（アメリカ）どうでもいいようなことでの内輪もめ。
A storm in the tea cup. （イギリス）
引き続き頑張ります♪
最後までお読みいただきありがとうございました♪
とろん
お越しいただきありがとうございます(*^o^*)
●NHKラジオ「攻略！英語リスニング」 ストリーミング ５月24日放送分。
Lesson7 Chopin〜ショパン〜
ショパンのノクターンを練習中の男性がショパンについて語る。
青字は弱く。
For all that these pieces are played now in recital halls around the world.
For all（「〜なのに」）
For が弱くなって、「フォオー」という感じ。
now in 弱く。つながって読む
□語句□
romantic 芸術におけるロマン派の作家、ロマン主義の作家⇔古典主義
swoon セクシーだなと思う人物に対して気絶しそうになるほど大騒ぎをする
→女性たちにキャーキャー言われる
tempestuous 嵐のような大騒動 tempest＝嵐、暴風雨
stormよりももっと文語調 単なる嵐よりも激しい。
A tempest in the tea pot.（アメリカ）どうでもいいようなことでの内輪もめ。
A storm in the tea cup. （イギリス）
引き続き頑張ります♪
最後までお読みいただきありがとうございました♪
とろん
2014年5月28日水曜日
【ラジオ英会話】５月22日放送分
こんにちは。
お越しいただきありがとうございます(*^o^*)
●NHKラジオ「ラジオ英会話」 ストリーミング ５月22日放送分。
今月のテーマ「Betsy and Duncan's Little Hair Salon」
今週のテーマ「Confidential Conversations 内々の話」
Birthday Boy 誕生日の主役
一度目で書き取れた部分は黒字、解説を聞いてからの２回目で書き取れた部分は青字でかいています。
Betsy：Do you want styling lotion, Josh?
Josh：A little bit.
B：So what are your plans for the weekend?
J：I'm going camping in the Big Sur.
B：Maybe...you shouldn't go.
J：Why not?
B：Your friends have planned a big birthday bash for you.
J：When?
B：This Saturday. I'm sorry I let the cat out of the bag.
J：I'm glad you told me.
□Words and Expressions□
誕生日の主役 birthday boy 誕生日の男性に。年齢に関係ない。
スタイリングローション styling lotion
〜（日時など）の予定は？ what are your plans for〜
予定は１つしかないと取られないように、複数にするのが普通だそうです。
ビッグサー Big Sur カリフォルニア州の有名な景勝地
スペイン語の El Sur Grande（偉大な南） からうまれたと言われる。
〜は控えた方がいいかもしれません。 Maybe you shouldn't 〜
you shouldn't の強い響きをmaybeで抑えた形 よく使われる。
誕生日の大パーティー birthday bash bash＝にぎやかなパーティー
秘密をばらす let the cat out of the bag
教えてくれてよかったです I'm glad you told me
□Apply it！□
I'm sorry I let the cat out of the bag.
ごめんなさい、秘密をばらしてしまって。
let the cat out of the bag ＝子豚の代わりに猫を袋に入れて売り、それがばれる、という由来説も。
うっかりばらしてしまう、というニュアンス
♪応用練習
I think I'll ask Akiko to marry me.
She's already married!
What! Oh no! Is it true?
I'm sorry I let the cat out of the bag.
□Say it！□
弱める部分をまとめて言ってみる。
So what are your plans for the weekend?
赤字の部分がわかれば意味はわかるので、それ以外は短くまとめて弱く。
□Listen for it！□
one in a million much makers. 伴侶を見つけるためのサービス。
今日申し込むとついてくる特典は？
50ドルのギフト券 やすゆきズ焼き肉の 25店舗のどこでも有効
きっとここがquestionになるんだろうと思っていたので（^^;
□Try it in a new situation！□
彼らはネコである！！！
let the rat out of the bag に変えていました。
（ラジオ講座は、テキストを持っていないので、
聞いたまんまを書いています。あやふやなスペルは調べますが。。。
いろいろと間違いがあるかもしれません。。。）
引き続き頑張ります♪
最後までお読みいただきありがとうございました♪
とろん
お越しいただきありがとうございます(*^o^*)
●NHKラジオ「ラジオ英会話」 ストリーミング ５月22日放送分。
今月のテーマ「Betsy and Duncan's Little Hair Salon」
今週のテーマ「Confidential Conversations 内々の話」
Birthday Boy 誕生日の主役
一度目で書き取れた部分は黒字、解説を聞いてからの２回目で書き取れた部分は青字でかいています。
Betsy：Do you want styling lotion, Josh?
Josh：A little bit.
B：So what are your plans for the weekend?
J：I'm going camping in the Big Sur.
B：Maybe...you shouldn't go.
J：Why not?
B：Your friends have planned a big birthday bash for you.
J：When?
B：This Saturday. I'm sorry I let the cat out of the bag.
J：I'm glad you told me.
□Words and Expressions□
誕生日の主役 birthday boy 誕生日の男性に。年齢に関係ない。
スタイリングローション styling lotion
〜（日時など）の予定は？ what are your plans for〜
予定は１つしかないと取られないように、複数にするのが普通だそうです。
ビッグサー Big Sur カリフォルニア州の有名な景勝地
スペイン語の El Sur Grande（偉大な南） からうまれたと言われる。
〜は控えた方がいいかもしれません。 Maybe you shouldn't 〜
you shouldn't の強い響きをmaybeで抑えた形 よく使われる。
誕生日の大パーティー birthday bash bash＝にぎやかなパーティー
秘密をばらす let the cat out of the bag
教えてくれてよかったです I'm glad you told me
□Apply it！□
I'm sorry I let the cat out of the bag.
ごめんなさい、秘密をばらしてしまって。
let the cat out of the bag ＝子豚の代わりに猫を袋に入れて売り、それがばれる、という由来説も。
うっかりばらしてしまう、というニュアンス
♪応用練習
I think I'll ask Akiko to marry me.
She's already married!
What! Oh no! Is it true?
I'm sorry I let the cat out of the bag.
□Say it！□
弱める部分をまとめて言ってみる。
So what are your plans for the weekend?
赤字の部分がわかれば意味はわかるので、それ以外は短くまとめて弱く。
□Listen for it！□
one in a million much makers. 伴侶を見つけるためのサービス。
今日申し込むとついてくる特典は？
50ドルのギフト券 やすゆきズ焼き肉の 25店舗のどこでも有効
きっとここがquestionになるんだろうと思っていたので（^^;
□Try it in a new situation！□
彼らはネコである！！！
let the rat out of the bag に変えていました。
（ラジオ講座は、テキストを持っていないので、
聞いたまんまを書いています。あやふやなスペルは調べますが。。。
いろいろと間違いがあるかもしれません。。。）
引き続き頑張ります♪
最後までお読みいただきありがとうございました♪
とろん
【ラジオ英会話】５月21日放送分。
こんにちは。
お越しいただきありがとうございます(*^o^*)
●NHKラジオ「ラジオ英会話」 ストリーミング ５月21日放送分。
今月のテーマ「Betsy and Duncan's Little Hair Salon」
今週のテーマ「Confidential Conversations 内々の話」
Deep Dark Secret 深くて暗い秘密
一度目で書き取れた部分は黒字、解説を聞いてからの２回目で書き取れた部分は青字でかいています。
Duncan：Sofia! What can I do for you today?
Sofia：I need to have my gray roots colored.
D：O.K. How's Richie doing?
S：He's been feeling down in the dumps lately.
D：Really?
S：He lost all his savings playing porker. Now he's going bankrupt.
D：That's really tough.
S：I know. I don't want this to get around.
D：Got it.
□Words and Expressions□
深くて暗い秘密 deep dark secret 頭韻を踏んでいる。
〜する必要がある I need to...
〜を染めてもらう have...colored
have one's hair cut 髪をカットしてもらう と同じ用法
have 人 do 〜に...させる という使い方もある
生え際の白髪（普通は複数） gray roots
落ち込んで、意気消沈して down in the dumps こちらも頭韻
〜して自分の貯金を使い果たす lose all one's savings ...ing
破産する go bankrupt
それは何とも厳しいですね that's really tough.
そうなんですよ。。。まさに。。。 I know
ここだけの話にしてくださいね I don't want this to get around.
get around 広まる
□Apply it！□
I don't want this to get around.
これはここだけの話にしてよ。
これは警告の表現です。I
don't want you to ... と、相手に直接警告するのではなく、 I don't want this to ... 、と事柄を目的語にし、 to get around (広まる) のは困ると表現されています。
♪応用練習
I'm changing jobs!
You are?
Yes, but I don't want this to get around.
□Say it！□
beenを縮めて弱める
He's been feeling down in the dumps lately.
「べん」「びん」っぽく。
□Listen for it！□
one in a million much makers. 伴侶を見つけるためのサービス。
６ヵ月の期間を申し込むと月額いくらになるのか。
39.95 a month. 聞き取れた♪
明日の質問の予測もついた。。。
□Try it in a new situation！□
They are 150 years old!!
さすが声優さん♪
弟はまだたった130歳！まだチャンスがあるよ〜。だそうで♪
（ラジオ講座は、テキストを持っていないので、
聞いたまんまを書いています。あやふやなスペルは調べますが。。。
いろいろと間違いがあるかもしれません。。。）
引き続き頑張ります♪
最後までお読みいただきありがとうございました♪
とろん
お越しいただきありがとうございます(*^o^*)
●NHKラジオ「ラジオ英会話」 ストリーミング ５月21日放送分。
今月のテーマ「Betsy and Duncan's Little Hair Salon」
今週のテーマ「Confidential Conversations 内々の話」
Deep Dark Secret 深くて暗い秘密
一度目で書き取れた部分は黒字、解説を聞いてからの２回目で書き取れた部分は青字でかいています。
Duncan：Sofia! What can I do for you today?
Sofia：I need to have my gray roots colored.
D：O.K. How's Richie doing?
S：He's been feeling down in the dumps lately.
D：Really?
S：He lost all his savings playing porker. Now he's going bankrupt.
D：That's really tough.
S：I know. I don't want this to get around.
D：Got it.
□Words and Expressions□
深くて暗い秘密 deep dark secret 頭韻を踏んでいる。
〜する必要がある I need to...
〜を染めてもらう have...colored
have one's hair cut 髪をカットしてもらう と同じ用法
have 人 do 〜に...させる という使い方もある
生え際の白髪（普通は複数） gray roots
落ち込んで、意気消沈して down in the dumps こちらも頭韻
〜して自分の貯金を使い果たす lose all one's savings ...ing
破産する go bankrupt
それは何とも厳しいですね that's really tough.
そうなんですよ。。。まさに。。。 I know
ここだけの話にしてくださいね I don't want this to get around.
get around 広まる
□Apply it！□
I don't want this to get around.
これはここだけの話にしてよ。
これは警告の表現です。I
don't want you to ... と、相手に直接警告するのではなく、 I don't want this to ... 、と事柄を目的語にし、 to get around (広まる) のは困ると表現されています。
♪応用練習
I'm changing jobs!
You are?
Yes, but I don't want this to get around.
□Say it！□
beenを縮めて弱める
He's been feeling down in the dumps lately.
「べん」「びん」っぽく。
□Listen for it！□
one in a million much makers. 伴侶を見つけるためのサービス。
６ヵ月の期間を申し込むと月額いくらになるのか。
39.95 a month. 聞き取れた♪
明日の質問の予測もついた。。。
□Try it in a new situation！□
They are 150 years old!!
さすが声優さん♪
弟はまだたった130歳！まだチャンスがあるよ〜。だそうで♪
（ラジオ講座は、テキストを持っていないので、
聞いたまんまを書いています。あやふやなスペルは調べますが。。。
いろいろと間違いがあるかもしれません。。。）
引き続き頑張ります♪
最後までお読みいただきありがとうございました♪
とろん
2014年5月27日火曜日
【ラジオ英会話】５月20日放送分
こんにちは。
お越しいただきありがとうございます(*^o^*)
●NHKラジオ「ラジオ英会話」 ストリーミング ５月20日放送分。
今月のテーマ「Betsy and Duncan's Little Hair Salon」
今週のテーマ「Confidential Conversations 内々の話」
Husband-to-be 夫になる人
一度目で書き取れた部分は黒字、解説を聞いてからの２回目で書き取れた部分は青字でかいています。
今回は聞き取れないところが多かったです。。。
Betsy：You are really rocking that hip star look, Roman.
Roman：Thanks. Unfortunately my girlfriend Julia doesn't like it.
B：Really?
R：She thinks I'd look better with a crew cut.
B：A crew cut would suit you too.
R：Can you keep a secret?
B：I won't tell a soul.
R：Julia and I are eloping tonight.
B：Well! I think congratulations are in order.
□Words and Expressions□
夫になる人、許嫁 husband-to-be
ファッションなどをキメる 〜などを巧みに着こなす、決まってる rock〜
ヒップスタースタイル hip star look hip star 文化の主流から独立した文化や人
hippy の語源
〜の方がよく似合う look better with...
クルーカット 角刈り crew cut
〜に似合う、合う suit
A crew cut would suit you too. まだクルーカットにするか決めていないので仮定法
秘密を守れますか？ Can you keep a secret?
誰にも言いませんよ I won't tell a soul.
駆け落ちする elope
〜すべきである、〜が場にふさわしい ...is in order
□Apply it！□
I won't tell a soul.
誰にも言いませんよ。約束。
I won't ... は「…しない」という意志表示。
a soul は a person のことですが、普通、「1人も…でない」という否定的な文脈で使われます。
♪応用練習
Can you keep a secret?
I won't tell a soul.
Ken and I are forming a band.
Wow! Congratulations are in order.
□Say it！□
A crew cut would suit you too.
唇を突き出して。「くふう」のう〜。crew, would, suit, too
□Listen for it！□
one in a million much makers. 伴侶を見つけるためのサービス。
希望にぴったりの理想の相手を決めるためにいくつ質問がなされますか。
How many questions do they ask?
25 key questions.
□Try it in a new situation！□
Roman and Julia は実は Romeo and Juliet
（ラジオ講座は、テキストを持っていないので、
聞いたまんまを書いています。あやふやなスペルは調べますが。。。
いろいろと間違いがあるかもしれません。。。）
引き続き頑張ります♪
最後までお読みいただきありがとうございました♪
とろん
お越しいただきありがとうございます(*^o^*)
●NHKラジオ「ラジオ英会話」 ストリーミング ５月20日放送分。
今月のテーマ「Betsy and Duncan's Little Hair Salon」
今週のテーマ「Confidential Conversations 内々の話」
Husband-to-be 夫になる人
一度目で書き取れた部分は黒字、解説を聞いてからの２回目で書き取れた部分は青字でかいています。
今回は聞き取れないところが多かったです。。。
Betsy：You are really rocking that hip star look, Roman.
Roman：Thanks. Unfortunately my girlfriend Julia doesn't like it.
B：Really?
R：She thinks I'd look better with a crew cut.
B：A crew cut would suit you too.
R：Can you keep a secret?
B：I won't tell a soul.
R：Julia and I are eloping tonight.
B：Well! I think congratulations are in order.
□Words and Expressions□
夫になる人、許嫁 husband-to-be
ファッションなどをキメる 〜などを巧みに着こなす、決まってる rock〜
ヒップスタースタイル hip star look hip star 文化の主流から独立した文化や人
hippy の語源
〜の方がよく似合う look better with...
クルーカット 角刈り crew cut
〜に似合う、合う suit
A crew cut would suit you too. まだクルーカットにするか決めていないので仮定法
秘密を守れますか？ Can you keep a secret?
誰にも言いませんよ I won't tell a soul.
駆け落ちする elope
〜すべきである、〜が場にふさわしい ...is in order
□Apply it！□
I won't tell a soul.
誰にも言いませんよ。約束。
I won't ... は「…しない」という意志表示。
a soul は a person のことですが、普通、「1人も…でない」という否定的な文脈で使われます。
♪応用練習
Can you keep a secret?
I won't tell a soul.
Ken and I are forming a band.
Wow! Congratulations are in order.
□Say it！□
A crew cut would suit you too.
唇を突き出して。「くふう」のう〜。crew, would, suit, too
□Listen for it！□
one in a million much makers. 伴侶を見つけるためのサービス。
希望にぴったりの理想の相手を決めるためにいくつ質問がなされますか。
How many questions do they ask?
25 key questions.
□Try it in a new situation！□
Roman and Julia は実は Romeo and Juliet
（ラジオ講座は、テキストを持っていないので、
聞いたまんまを書いています。あやふやなスペルは調べますが。。。
いろいろと間違いがあるかもしれません。。。）
引き続き頑張ります♪
最後までお読みいただきありがとうございました♪
とろん
登録:
投稿 (Atom)