2015年3月30日月曜日

【スペイン語】NHKラジオ「まいにちスペイン語(応用編)」3/27

お越しくださりありがとうございます(*^o^*)

覚えたことをまとめています。
テキストを持っていないので、ひたすら聞いて調べています。

NHKラジオ「まいにちスペイン語(応用編)」3/27 ストリーミング

日本のことを話しましょう

テーマ:Naha

●書き取れなかったところ。単語など。

el color rojizo 赤みを帯びた色→鮮やかな朱色
brillante 色に使うと「鮮やかな」
costó mucho trabajo 多くの労力がかかった→非常に手間がかかった、苦労した
reproducir de color 色を再現、復元することが
se supo 人は知った
dicen que 〜だと言われている
se averiguaron seは受け身 調査された
componente 成分
basarse en〜 〜に基づく  basando 基づきながら、基づいて

●日本紹介モノローグ

那覇市は沖縄県の県庁所在地です。

  Naha es la capital de la prefectura de Okinawa.


人口は約32万です。

  人口は〜です→〜の人口を持っています。

  tiene una población de unos trescientos veinte mil  habitantes.


市内には首里城があり、

  En la ciudad se encuentra el castillo Syurijo,


そこには琉球王国の王が住んでいました。

  donde residían los reyes del antiguo reino de ryukyu. 

引き続き頑張ります。

とろん

0 件のコメント:

コメントを投稿