【英語】NHKラジオ「ラジオ英会話」6/16 Nothing ventured, nothing gained.

お越しくださりありがとうございます（*^o^*）

覚えたことをまとめています。

NHKラジオ【ラジオ英会話】ストリーミング6/16放送分

６月のテーマ：Words of Wisdom　知恵のことば
　Proverbs about Things　物事にちなんだことわざ

Fiddling with the Remote（リモコンをいじくって）

●書き取れなかったところ（青字）。

blinking light　点滅する光

●単語など

fiddle with〜　〜をいじくって
it's no use.　それはやっても無駄です。
here goes　いきますよ〜。　　here goes nothing.　ダメもとだ。
nothing comes on　何も出てこない
blinking light　点滅する光
Beats me.　さぁ。。わからない。

Nothing ventured, nothing gained.　冒険なしでは得るものなし
　何もしないことを戒めることわざ。
 　虎穴に入らずんば虎児を得ず　と訳されるが、それほど大げさなものではなく、
　もうちょっと軽い気持ちで。語尾をあげる。あげないとお説教っぽくなってしまう。

●Listen for it！

何のCMか。

fine pines cafe
最近オープンしたファミリー向けのカフェ。

引き続き頑張ります♪

とろん