2014年8月25日月曜日

【スペイン語】「ランゲージラボ」cuálの使い方

お越しくださりありがとうございます(*^o^*)

覚えたことをまとめています。

ランゲージラボ 08.>05.疑問詞cuálを使って名前や職業を聞こう

たくさんある中の1つを選ぶとしたらどれですか?→cuál を使う。

1. ¿Cuál es su nombre?   ¿Quien es usted?よりも自然なスペイン語。
   Mi nombre es ...

2. ¿Cuál es su profesión(trabajo)?  仕事、職業
   Mi trabajo es...
   Soy ...

3. ¿Cuál es su nacionalidad?  国籍
   Mi nacionalidad es japonesa. (男性でも。nacionalidad が主語なので)
   Mi nacionalidad es coreana.

  ¿De dónde es usted?
  ¿De qué país es usted? どこの国の出身ですか?
  ¿De qué ciudad es usted? どちらの市の出身ですか?
    Soy de Yokohama.

4. ¿Cuál es su número de teléfono(celular)? 電話番号

5. ¿Cuáles son las estaciones del año?  四季

  春:primavera
  夏:verano
  秋:otoño
  冬:invierno

  ¿En qué estación estamos? (自分の国の今の季節を聞く時)
     Estamos en primavera.
  ¿En qué estación están?  (相手の国の今の季節を聞く時)
     Estamos en primavera.

Cuál ってやっぱり大事なんですね〜。
テキスト通りのスペイン語よりも、自然な言い方はこちら、と教えていただけるのは、
自宅学習者にはとってもありがたいです。

引き続き頑張ります。

とろん

0 件のコメント:

コメントを投稿