2014年8月1日金曜日

【スペイン語】ランゲージラボ ser+de の3つの用法

お越しくださりありがとうございます(*^o^*)
覚えたことをまとめています。

ランゲージラボ

03 ser動詞>08.ser動詞+deの3つの用法とは(全4回)
      >09.国籍・原産の表現(全4回)
      >10.材料の表現の表現を学ぼう(全2回)
      >11.所有の表現を学ぼう(全6回)

ser+de
 
1. 国籍 原産
   Soy de  Japón. = Soy japonés. Soy japonesa. deの後は国や場所の名前。
              スペイン諸国の国や都市の名前にはすべてに形容詞形がある!!
               Lima の 形容詞形→ limeño, limeña
   ¿De dónde eres?


   国名:形容詞形 いろいろ <男性形=その国で話されている言語を表すことが多い>
    China:chino, china
    Corea:coreano, coreana
    Francia:francés, francesa
    Estados Unidos:estadounidense(男女同形)
    España:español, española
    Inglaterra:inglés, inglesa

   ¿De dónde es el vino?
     El vino es de Francia.

2. 材料
   La mesa es de madera.
    madera 木材 ←山や森にある1本、2本と数えられる木ではないが、
             この場合は「木製」と訳す。

   El jugo es de naranja.
    ¿De qué es el jugo?    papaya mango

   ¿De qué es el vino?
     El vino es de uva.

3. 所有
   El libro es de Erika.
    ¿De quién es el libro? 

   この本 este libro  このバッグ esta bolsa
   その本 ese libro   そのバッグ esa bolsa
   あの本 aquel libro  あのバッグ aquella bolsa

  複数になると
     estos libros   estas bolsas
     esos libros    esas bolsas
     aquellos libros   aquellas bolsas     

  さらに所有形容詞も。所有形容詞の場合はdeはいらない。

   ¿De quien es este libro?   Este libro es mío.
   ¿De quien son estos libros?   Estos libros son míos.

   Esta bolsa es mía.
   Estas bolsas son mías.
      
   tuyo, tuyos, tuya, tuyas
   suyo, suyos, suya, suyas


目をつぶっていても、疑問文の時は「de」を持ってくる!とのこと♪
とにかく「De」。あとは何を質問したいか、で dónde, qué, quién を続ければいい。
こうやってまとまっていると本当に分かりやすいです。

引き続き頑張ります

とろん

0 件のコメント:

コメントを投稿