【まいにちスペイン語】５月13日放送分

こんにちは。

お越しいただきありがとうございます（*^o^*）

●NHKラジオ「まいにちスペイン語」　ストリーミング　５月13日放送分。

相手の家族について聞く表現。

17課　¿Cuántos años tiene tu hijo?

tu　は弱く。hijo　とひとかたまりのように。

ゆみさん（Y）：¿Cuántos años tiene tu hijo?
マールさん（M）：Tiene doce años. Es alumno de la escuela primaria.
Y：¿Habla japonés?
M：Sí, habla más o menos.

★スペイン語のしくみ★

目上の人には。

¿Cuántos años tiene su hijo?

「きみの」は「tu」
「あなたの」は「su」になる、という簡単な説明にとどめられています。
tengoもtienesもtieneも、この３つ（あるいは６つ全部）をセットで、ではなく、
私は持っている＝tengo　という感じです。
とっつきやすいのかな〜と思います。

11〜20までの数字もやりました。

★もっと近づこう★

日本では20歳で成人式。スペイン語圏では？
ボリビアでも、ほかの南米の国でも、18歳で成人と見なされるそうです。
選挙権が与えられ、たばこ、お酒も許されるそう。
ボリビアやメキシコでは15歳になったら一人前と見なされる！
うちの娘15歳。。。

セレモニーは特にないですが、家族や友達を招待して結婚式並みのパーティーをするとか！
最初のダンスは親と、次のダンスは恋人と踊り、４時間以上踊る！！！
すごいなぁ〜〜。
でも楽しいかも。家族と大事な人とでわいわい祝うというのはいいですねぇ。

★聞き取り★

¿Cuántos años tiene su hija?
Tiene doce años.


（ラジオ講座は、テキストを持っていないので、
　聞いたまんまを書いています。あやふやなスペルは調べますが。。。
　いろいろと間違いがあるかもしれません。。。）

引き続き頑張ります♪

最後までお読みいただきありがとうございました♪

とろん