2014年5月15日木曜日

Androidでスペイン語を入力するには。

こんにちは。

お越しいただきありがとうございます(*^o^*)

Androidの、スペイン語学習アプリを利用しています。
ところが、
並べ替えなんかは問題ないのですが、
単語の入力のところになると、óやñ など入力できなくて、
少し困りました。。。

フォントのアプリなど入れなくても、設定画面で入力できるようになるので、
どなたかの手助けになれば、と思い、書いておきますね。

ちなみに私が使っているのは、ASUS Fonepad。
Androidのバージョンは、4.1.2 です。
2014年5月現在の情報です。

設定画面を開き、【言語と入力】をタップします。




【キーボードと入力方法】の【Androidキーボード】の右側の設定マークみたいなの?をタップします。




【Androidキーボードの設定】画面が開くので、
【入力言語】をタップします。




スクロールして《スペイン語》にチェックを入れます。
他の言語も選べます。
選んだら前の画面に戻ります。




【入力言語】が、《英語、スペイン語》になりました。
さらに前の画面に戻ります。





現在のキーボード設定のデフォルトは《FSKAREN》です。
標準でインストールされていました。

今スペイン語を追加したので、【Androidキーボード】のところは、
《英語、スペイン語》となっています。
この【Androidキーボード】を標準に設定しないといけないみたいです。
【デフォルト】をタップします。




今は《FSKAREN》になっているので、
《スペイン語》を選びます。




これで、キーボードのデフォルトが
《スペイン語〜Androidキーボード》になりました。




例えば、私が使っているAndroid無料アプリ
スペイン語レッスン の画面で。
《FSKAREN》キーボードのままだと、
él と入力したくてもできませんが。。。





先ほどのやり方で、デフォルトのキーボードをAndroidキーボード〜スペイン語に変更すると、
キーボードが変わり。。。




例えば「é」なら、「e」を長押しすると、
選択肢がいろいろ出てきます。今回は「é」を選べばOK。




入力できました♪





ちなみに、このAndoridのキーボードから、
FSKARENのキーボードに戻すのは、
上のオレンジの枠内(Space=Españolキーの左のキー)をタップすると、
入力方法を選ぶ画面が出てきます。




スペイン語でいろいろ書いた後、
キーボードを戻さずに日本語入力画面に来てしまった場合など、
簡単でいいですね。
でも《FSKAREN》から《Androidキーボード》に変更するには、
先ほどのように設定画面からいかないといけないみたいです。
(下の●追記●をご覧ください(>_<))

また、Spaceキー(Españolキー)をタップすると、
同じAndroidキーで、英語かスペイン語か、選べます。





これで、入力テスト問題ができる〜。
このアプリも無料で使えるところまで、使いたいと思います〜。

●追記●(2014.5.22)
なぜこの記事を書いた時に気づかなかったのかナゾですが、
何かしらのキーボードが出ている状態で、
入力方法を変更したい時は、
指で上から下にすっとやって「通知バー」を出して、
「入力方法の選択」をタップすれば、




この画面が出てくるので、選んでタップすればキーボードが変わります〜。
一番下の「セットアップ」をタップすれば、
先ほどの入力方法を新しくセットアップする画面になります。



キーボード画面が出ていない時は、通知バーにはこの項目が表示されないので、
文字入力画面にして、キーボードを出してから、通知バーをおろしてくださいね。
なんだかごちゃごちゃしてしまってすみません。。。
なので、日本語キーボードからスペイン語に、スペイン語キーボードから日本語に、のどちらも、
通知バーからパパッと行けます♪♪


Macでスペイン語を入力する方法、も書いています→こちらです。

また明日も頑張ります♪

最後までお読みいただきありがとうございました♪

とろん  

0 件のコメント:

コメントを投稿