こんにちは。
お越しいただきありがとうございます(*^o^*)
●NHKラジオ「攻略!英語リスニング」 ストリーミング 5月18日放送分。
Lesson6 Voting〜投票〜
口に出せる英語は聞き取れる!
ストリーミングページのテキスト
There's no excuse for not voting and then complaining about the people who do get in power.
投票はしないのに、選ばれて国を動かす人に文句を言うなんてことは、許されないわ。
日本語が「動詞的な言い方」なのに対して、英語は「名詞的な言い方」が多いことを意識しましょう。日本語の発想では、「言い訳ができない」となると、 You can't excuse などと考えてしまいます。
□トレーニング
成績 grade
勉強もしないで成績に文句を言うことなんて許されない。
There's no excuse for not studying and then complaining about your grade.
(ラジオ講座は、テキストを持っていないので、
聞いたまんまを書いています。あやふやなスペルは調べますが。。。
いろいろと間違いがあるかもしれません。。。)
引き続き頑張ります♪
最後までお読みいただきありがとうございました♪
とろん
0 件のコメント:
コメントを投稿